
原题:井山さ~ん!!!―井山碁聖、農心杯3連勝を振り返る「つるりん式観る碁のすすめ」
摘自:日本棋院
编辑:品田渓
对话:鹤山淳志八段,林汉杰八段
翻译和整理:找借口安静
团体赛总是让人心潮澎湃。更何况这是国家对抗,各国顶尖选手齐聚一堂,又是“胜者继续守擂”的赛制,令人热血沸腾也在所难免。
中韩日三国各派出5名顶尖棋手出战,采用擂台赛形式进行的第27届农心辛拉面杯世界围棋最强战最终阶段已于2月6日落幕,日本队遗憾获得亚军。尽管如此,这一路走来的兴奋、期待与高涨情绪,毫无疑问都是“金牌级”的。尤其是井山裕太九段先后击败韩国的朴廷桓九段、中国的丁浩九段,让日本队一度独居榜首的那一刻,简直让人感动到发抖。
展开剩余82%鹤山淳志八段与林汉杰八段似乎也因激动与喜悦而有点“失控”。井山裕太战胜丁浩九段后,两人立刻在X上发文狂喊:
林汉杰:井山老师!井山老师!!井山老——师!!!
鹤山淳志:井——山——老——师——
所以,本期《鹤林式观棋指南》就由鹤山淳志与林汉杰,对井山裕太这次的精彩表现做一次彻底解说。
林汉杰:我真的常常这么想:能和井山裕太老师生在同一个时代,太幸福了吧。农心杯三连胜,这也太离谱了。而且第三阶段的两胜,对手还是朴廷桓和丁浩啊?说真的,强得太夸张了。太精彩了。
鹤山淳志:这两位都是超一流棋手。更何况农心杯的赛制,本来就是各国前五按顺序上场,越到后面登场的往往越强。所以不是前半程,而是在后半程拿到三连胜,那简直是天方夜谭级别的壮举。
林汉杰:完全同意!!而且内容还特别厉害:既精密又大胆,既精准又充满独创性。看着就会想:“对对对,就是这个!这才是我们引以为傲的魔王大人啊!!!”
鹤山淳志:两盘都是名局。不过如果让你挑一个名场面,你会选哪里?
林汉杰:唉,好难选……但我还是会选对丁浩那盘的大官子。听说在中韩那边一直有种说法:“井山裕太老师基本样样都强,几乎完美,唯一的弱点是读秒时的官子”。我感觉这次丁浩就是有意识地往这个“弱点”上去下,想要针对他。
鹤山淳志:从序盘开始局面就一直很接近,确实给人那种感觉。
林汉杰:但结果反倒是井山裕太老师在官子阶段把局面拔出来了。我觉得上图里黑1那步拐就是转折点。通常大家都会觉得白2很大,黑1自然想去下在2那个点上,可井山裕太老师的计算更往后看。黑11的挖从黑1拐下去那一刻起就已经在计划里了,而且特别严厉。后面还一直延续着很难的官子,但井山裕太老师的官子简直完美,像神算一样,真的看得我感动。
鹤山淳志:我懂。不过我个人更是被他对朴廷桓那盘里展现出的压倒性力量感抓住了心。
林汉杰:啊,这个我也懂。我会更容易被细腻的官子胜负打动。像你这种棋风偏硬、偏猛的人,肯定更吃这一套。
鹤山淳志:对啊,力量真的太美了。上边白空那里,执黑的井山老师开始发力,但那局面看起来很难收拾,我当时还想“这要怎么搞”。结果到了上图黑1一出手:从这里开始,他大胆把上边黑棋整块弃掉,换来厚势,然后黑15、17直接去右边吃白棋。而且最后还真的把那一大块白棋给吃掉了。太夸张了,夸张到离谱。
林汉杰:右下那形状明明就是普通定式啊。一般谁会想到定式棋会被“原封不动地吃掉”这种事。
鹤山淳志:就是。井山裕太老师要是认真起来,感觉没有他吃不下来的棋。
林汉杰:真强。
鹤山淳志:不是,是真的强。井山裕太老师太厉害了。我必须大声说出来。
林汉杰:他对韩国绝对王牌申真谞九段那盘也下得相当顽强……话说回来,申真谞九段到底是什么怪物啊?农心杯连续6年不败。再往前一届甚至一个人六连胜把韩国直接带到冠军。日本棋手在正式比赛里还没有人赢过他,世界排名也长期第一……这到底怎么回事?
鹤山淳志:你问我我也不知道……
林汉杰:强到已经超出想象了,完全想不明白。真的不懂。
鹤山淳志:强得让人产生绝望感。但你不觉得这次日本队是史上最接近“击倒申真谞九段”的一次吗?井山裕太老师也下得很顽强。至于一力辽九段,我甚至觉得说他“几乎已经赢了”也不过分。
林汉杰:那盘真的太可惜了。一力辽老师的下法太精彩了,从头到尾都在压着申真谞九段走,结果因为一手失误被逆转,当时我真的很难过。但仔细想想,以前我们连可惜都谈不上,能到这种程度,本身就是巨大的进步。
鹤山淳志:是啊。接下来才是关键吧?而且我觉得,自从一力辽九段在应氏杯夺冠之后,风向就变了。日本队能站到有机会争冠的位置上的次数,明显变多了。
林汉杰:那最后再喊一次?
鹤山淳志:嗯?喊什么?
林汉杰:还能喊什么,当然是井山裕太老师的名字啊。
鹤山淳志:有道理,确实该再喊一次。预备——一二三!
鹤山淳志&林汉杰:井山老——师——谢谢你——!!!今后也请多多关照——!!!
发布于:江西省国睿信配提示:文章来自网络,不代表本站观点。